Schubert-Lieder mit Gitarren-Begleitung

Nicht neu, aber dennoch selten ist die Begleitung der Lieder Franz Schuberts mit der Gitarre. Klanglich und stilistisch eignet sie sich aber recht gut dazu und war schon zu Schuberts Zeit gebräuchlich. 
Ich habe "Der Leiermann" aus der Winterreise für Gitarre bearbeitet und aufgenommen. Das Stück ist in der Originaltonart A-moll gespielt, wobei die Gitarre um eine kleine Sekunde tiefer gestimmt ist. Unserem heutigen Kammerton nach entspräche dies zwar As-moll, da man aber davon ausgehen kann, daß seit Schuberts Zeit die Stimmung um ca. einen halben Ton angehoben wurde, dürfte die Aufnahme dem Original recht nahe kommen. Auch Schuberts Stimme selbst wird als Tenor mit baritonalem Einschlag beschrieben. Weiter unten finden Sie eine Tabelle, in der ich am Beispiel der Winterreise die drei gebräuchlichen Fassungen der Edition Peters für hohe, mittlere und tiefe Stimme zusammengestellt habe. Rot markiert sind gleiche Tonarten, blau solche, die sich nur um einen Halbton unterscheiden. Bemerkenswert ist dies besonders im Zusammenhang mit der Anhebung des Kammertons in bezug auf die Zuordnung der Stimmgattungen.

Wenn Sie das Bild der Gitarre anklicken, können Sie ein Beispiel im Real-Audio-Format hören. 

Joachim Franz Maria Rieken